-
1 чередование фаз
Русско-английский словарь по электроэнергетике > чередование фаз
-
2 реле последовательности фаз
реле последовательности фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле последовательности фаз
-
3 указатель (порядка) чередования фаз
указатель (порядка) чередования фаз
индикатор (порядка) чередования фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель (порядка) чередования фаз
-
4 чередование фаз
чередование фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чередование фаз
-
5 реле последовательности фаз
phase-rotation [phase-sequence] relay эл.Русско-английский политехнический словарь > реле последовательности фаз
-
6 реле последовательности фаз
Русско-английский словарь по электроэнергетике > реле последовательности фаз
-
7 порядок чередования фаз
порядок чередования фаз
-
[Интент]
последовательность фаз
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
последовательность чередования фаз
чередование фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]FR
Параллельные тексты EN-RU
phase rotation
—phase rotations refers to the order in which the instantaneous values of the voltages or currents of the system reach their maximum positive values.
Two phase rotations are possible:
A-B-C or A-C-B.
[Schneider Electric]порядок чередования фаз
– порядок чередования фаз означает порядок, в котором мгновенные значения напряжений или токов системы достигают своих максимальных положительных значений.
Возможны два порядка чередования фаз:
A-B-C и A-C-B.
[Перевод Интент]465.3.3 В случаях, когда безопасность зависит от направления вращения электродвигателя, следует принять меры по предотвращению изменения направления вращения двигателя, обусловленного, например, потерей фазы или изменением порядка чередования фаз.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]
3:3.16. В электроагрегатах и электростанциях трехфазного переменного тока порядок чередования фаз на всех выводах, зажимах, соединителях и разъемных контактных соединениях выходных устройств должен быть одинаковым и соответствовать чередованию фаз А, В, С (при вращении диска фазоуказателя по часовой стрелке).
Наименование проверок и испытаний
...
7.18 4. Проверка правильности чередования фаз
[ ГОСТ 13822-82]
...
д) дополнительно для трехфазных счетчиков:
порядок чередования фаз должен соответствовать порядку, указанному на схеме включения;
9.20 Испытание влияния порядка чередования фаз (6.10) следует проводить при cos φ = 1, номинальном напряжении, номинальной частоте и токах 50 и 100% номинального и максимальном. Изменение порядка чередования фаз производят путем перестановки любых двух фаз в подключении цепей тока и напряжения счетчика.
При обратном порядке фаз и нагрузке только одного из вращающих элементов счетчиков классов точности 0,5; 1,0; 2,0 испытание следует проводить при cos φ = 1, токе 50 % номинального, номинальных напряжении и частоте.
[ ГОСТ 6570-96]
...
c) Присоединение трехфазных розеток должно выполняться таким образом, чтобы сохранялся порядок чередования фаз.
[ ГОСТ Р 51321. 4-2000 ( МЭК 60439-4-90)]
В электрических сетях до 35 кВ рекомендуется производить транспозицию фаз на подстанциях так, чтобы суммарные длины участков с различным чередованием фаз были примерно равны.
[ПУЭ]
7.2.7. После ремонта линии (или трансформатора), при котором могло быть нарушено чередование фаз, необходимо перед включением линии (трансформатора) в работу проверять фазировку.
[РД 153-34.0-20.505-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порядок чередования фаз
-
8 обратный порядок чередования фаз
- reverse phase rotation
- phase reversal
- NPS
- negative-phase sequence
- negative phase sequence
- incorrect phase sequence
обратный порядок чередования фаз
-
[Интент]
обратная последовательность фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]465.3.3 В случаях, когда безопасность зависит от направления вращения электродвигателя, следует принять меры по предотвращению изменения направления вращения двигателя, обусловленного, например,
потерейобрывом фазы или изменением порядка чередования фаз.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]
3:3.16. В электроагрегатах и электростанциях трехфазного переменного тока порядок чередования фаз на всех выводах, зажимах, соединителях и разъемных контактных соединениях выходных устройств должен быть одинаковым и соответствовать чередованию фаз А, В, С (при вращении диска фазоуказателя по часовой стрелке).
[ ГОСТ 13822-82]
Напряжение в фазах должны достигать амплитудных значений в порядке: A-B-C ( прямой порядок чередования фаз)
[ ГОСТ 26830-86]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный порядок чередования фаз
-
9 реле последовательности фаз
1) Railway term: phase rotation relay (ТАН)2) Electronics: phase-reversal relay, phase-rotation relay, phase-sequence relayУниверсальный русско-английский словарь > реле последовательности фаз
-
10 порядок чередования фаз, принятый по умолчанию
порядок чередования фаз, принятый по умолчанию
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порядок чередования фаз, принятый по умолчанию
-
11 реле симметричных составляющих
1) Electronics: phase-reversal relay, phase-rotation relay, phase-sequence relay2) Mechanics: phase sequence relayУниверсальный русско-английский словарь > реле симметричных составляющих
-
12 фазоуказатель
1) Engineering: phase rotation indicator, phase sequence indicator2) Physics: phase-sequence indicator3) Makarov: phase indicator -
13 указатель порядка следования фаз
Engineering: phase detector, phase rotation indicator, phase sequence indicatorУниверсальный русско-английский словарь > указатель порядка следования фаз
-
14 указатель порядка чередования фаз
1) Engineering: phase rotation indicator, phase sequence indicator2) Electrical engineering: phase detectorУниверсальный русско-английский словарь > указатель порядка чередования фаз
-
15 чередование фаз
1) Engineering: phase rotation, phase sequence2) Telecommunications: phase interlacing -
16 индикатор (порядка) следования фаз
Electrical engineering: phase rotation indicator, phase sequence indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор (порядка) следования фаз
-
17 индикатор (порядка) чередования фаз
Electrical engineering: phase rotation indicator, phase sequence indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор (порядка) чередования фаз
-
18 указатель (порядка) следования фаз
Electrical engineering: phase rotation indicator, phase sequence indicatorУниверсальный русско-английский словарь > указатель (порядка) следования фаз
-
19 указатель (порядка) чередования фаз
Electrical engineering: phase rotation indicator, phase sequence indicatorУниверсальный русско-английский словарь > указатель (порядка) чередования фаз
-
20 индикатор следования фаз
Универсальный русско-английский словарь > индикатор следования фаз
См. также в других словарях:
PHASE (TRANSITIONS DE) — Les premières transitions de phase observées ont été des changements d’état tels que la fusion de la glace ou la vaporisation de l’eau. Lors d’un changement d’état, le système, au sens de la thermodynamique, se présente comme la réunion de deux… … Encyclopédie Universelle
Phase shift keying — Traduction terminée Phase shift keying → … Wikipédia en Français
Phase contrast microscopy — Phase contrast image of a cheek epithelial cell Phase contrast microscopy is an optical microscopy illumination technique of great importance to biologists in which small (invisible to the human eye) phase shifts in the light passing through a… … Wikipedia
Phase-shift keying — Le Phase shift keying (ou PSK, soit « modulation par déplacement de phase ») désigne une famille de formes de modulations numériques qui ont toutes pour principe de véhiculer de l information binaire via la phase d un signal de… … Wikipédia en Français
Phase (Astronomie) — Erde und Mond nahe an der Dichotomie, Galileo, NASA. Die Tag Nacht Grenze, in der Astronomie und Meteorologie auch (solarer) Terminator (lat. „Abgrenzer“) oder Separator (lat. „Trenner“) genannt, ist die Licht bzw. Schattengrenze zwischen der… … Deutsch Wikipedia
Phase Shift Keying — Die rote Sinusschwingung ist gegenüber der blauen Sinusschwingung um ein Viertel der Periodendauer verzögert. Im komplexen zweiseitigen Frequenzspektrum zeigt sich das als eine 90° Drehung der beiden Spektrallinien, die den Träger darstellen. Die … Deutsch Wikipedia
Phase lag (rotorcraft) — In order for a helicopter to roll left (see flight dynamics) intuition would tell us that we require maximum lift on the right and minimum lift on the left. That is, after all how an airplane rolls left: ailerons on the trailing edge of the wings … Wikipedia
phase — I. noun Etymology: New Latin phasis, from Greek, appearance of a star, phase of the moon, from phainein to show (middle voice, to appear) more at fancy Date: circa 1750 1. a particular appearance or state in a regularly recurring cycle of changes … New Collegiate Dictionary
Three-phase electric power — This article deals with where, how and why three phase is used. For information on the basic mathematics and principles of three phase, see three phase. Three phase electric power is a common method of alternating current electric power… … Wikipedia
reverse-phase relay — noun : a phase rotation relay applied to protect electric motors against damage by reversal of phase sequence … Useful english dictionary
Binary-phase shift keying — Phase shift keying Traduction terminée Phase shift keying → … Wikipédia en Français
